Les jumeaux peuvent se ressembler presque, mais leurs personnalités peuvent être complètement différentes. Certains jumeaux ne se ressemblent pas mais partagent des personnalités et des goûts similaires.
Saviez-vous que certains mots de la langue anglaise ont des jumeaux ?
Non seulement il existe des synonymes, mais il existe également d’autres types de mots qui peuvent partager une caractéristique (par exemple, l’orthographe, la prononciation ou le sens) et différer par une autre.
Par exemple, « break » et « brake » partagent la même prononciation mais ont des orthographes et des significations différentes.
Dans ce post, vous trouverez 32 mots similaires en anglais et apprenez à les différencier et à les utiliser correctement dans différents contextes.
Contenu
Télécharger:
Ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
Mots avec des orthographes/prononciations similaires mais des significations différentes
1. Grossier / Cours
Grossier: (adjectif) texture qui semble rugueuse, pas lisse
La texture de la veste que vous portez est-elle lisse ou grossier?
Cours: (nom) une série de cours que vous suivez pour en savoir plus sur un certain sujet
Astuce pour les différencier :
Pensez à la lettre « u » comme dans un coturse « tu prends.
Prenez-vous actuellement un cours améliorer votre anglais?
2. Course / Relance
Course: (verbe) participer à un concours de vitesse, comme courir ou faire du vélo
Les enfants de mon voisin adorent course l’autre à la maison de l’école.
Ce mot peut également être utilisé comme nom pour désigner un concours de vitesse.
Quel coureur a remporté le course cet après midi?
Augmenter: (verbe) lever quelque chose comme ta main ou un drapeau
Astuce pour les différencier :
Imaginez la lettre « i » ici comme quelqu’un qui lève la main.
Si tu veux de la glace, augmenter ta main maintenant avant que je finisse toute la baignoire !
3. Ours / Nu
Ours: (verbe) produire des résultats ou des fruits
J’espère que cet arbre va ours plus de pommes l’année prochaine.
Nu: (verbe) exposer ou montrer
Quand j’ai ouvert la porte, son chien a couru et a commencé à nu ses dents sur moi.
4. Désert / Dessert
Désert: (nom) une terre chaude et sèche avec peu de pluie et peu de plantes ou de personnes (par exemple, le Sahara)
Si vous deviez vous rendre au désert pendant trois jours, quelle quantité d’eau apporteriez-vous ?
Dessert: (nom masculin) un plat sucré servi à la fin d’un repas (par exemple, un gâteau ou une glace)
On devrait peut-être avoir de la glace au chocolat pour dessert.
Astuce pour les différencier :
Considérez les deux s comme une abréviation (forme courte) pour « ssavoir servant.
5. Pause / Frein
Casser: (verbe) séparer quelque chose en morceaux ou l’empêcher de fonctionner, généralement après l’avoir laissé tomber ou en avoir fait un mauvais usage
S’il vous plaît ne casser ces chers vases italiens.
Frein: (verbe) ralentir ou s’arrêter
Tu devrais frein votre voiture lorsque vous voyez quelqu’un traverser la rue.
6. Prix / Prix
Prix: (nom) l’argent que vous payez pour quelque chose
Je ne l’ai pas acheté car le prix était trop élevé.
Prix: (nom) quelque chose offert aux gagnants d’un concours ou d’une compétition
Si vous voulez gagner le premier prixvous devez pratiquer plus dur.
7. Perdre / perdre
Perdre: (verbe) subir une perte ou ne pas garder quelque chose en sa possession
S’il vous plaît ne perdre ces clés ou vous ne pourrez pas entrer dans l’appartement.
Lâche: (adjectif) pas bien ajusté
Elle est beaucoup plus mince maintenant et ses vêtements sont devenus beaucoup trop lâche pour elle.
Astuce pour les différencier :
Les gens utilisent souvent le mot perdre quand ils veulent dire lâche, surtout lors de l’écriture. Pour utiliser le bon mot, pensez aux deux o dans jeetavec comme représentant un espace supplémentaire, ce qui signifie qu’il n’est pas serré mais ample.
8. Plaine / Avion / Plan
Plaine: (adjectif) ordinaire, non décoré
Cette robe est trop plaine. Je préfère quelque chose avec un imprimé floral.
Avion: (nom) abréviation d’avion
Combien de temps le voyage prendra-t-il par avion?
Plan: (nom) un programme d’action détaillé
Mon plan est de rester plus longtemps dans des endroits moins fréquentés par les touristes.
Mots avec des significations similaires
9. Couper / Hacher
Couper: (verbe) diviser quelque chose en morceaux avec un couteau ou des ciseaux
Il ne faut pas couper le gâteau jusqu’à ce que tout le monde arrive.
Hacher: (verbe) couper en plusieurs petits morceaux avec des coups répétés de couteau
Vous devez hacher l’ail finement avant de l’ajouter à la poêle.
10. Voler / Voler
Rob: (verbe) enlever quelque chose à quelqu’un par la force
Quelqu’un a essayé de Rob lui alors qu’il rentrait chez lui tard hier soir.
Voler: (verbe) enlever quelque chose illégalement ou sans permission
Si je laisse accidentellement mon téléphone dans le parc, est-ce que quelqu’un voler il?
Astuce pour les différencier :
Comme indiqué précédemment, les définitions de ces mots sont très similaires. Cependant, les anglophones les utilisent différemment.
Rob fait généralement référence à un seul incident, souvent violent. Par exemple, si quelqu’un vous surprenait dans la rue, pointait une arme sur vous et exigeait votre portefeuille, il serait voler toi.
Voler, en revanche, fait souvent référence à un vol invisible et parfois prolongé. Si un collègue sortait secrètement de l’argent de votre portefeuille chaque fois que vous alliez aux toilettes, il serait vol de toi.
Cependant, notez qu’un anglophone natif ne sera pas confus si vous utilisez ces mots de manière interchangeable.
11. Prêter / Emprunter
Prêter: (verbe) donner à quelqu’un l’usage temporaire de quelque chose à condition qu’il soit rendu plus tard
Vous avez laissé votre portefeuille à la maison ? C’est bon, je peux prêter vous de l’argent.
Emprunter: (verbe) recevoir ou demander l’utilisation temporaire de quelque chose à condition qu’il soit rendu plus tard
J’ai un examen d’histoire demain. Puis-je emprunter votre livre à étudier?
12. Entendre / Écouter
Entendre: (verbe) prendre conscience d’un son
As-tu entendre la sonnette de la porte ?
Écouter: (verbe) faire attention ou être attentif à un son
J’aime écouter à la musique pendant que je conduis.
Astuce pour les différencier :
Ces deux mots ont à voir avec le concept d’audition. La différence est dans l’intention.
Lorsque vous écouter, il y a intention. Par exemple, lors d’un concert, vous écouter à la musique, vous vous concentrez sur la mélodie et appréciez chaque note.
Mais à entendre quelque chose, vous n’avez pas besoin d’y prêter consciemment attention. Quand quelqu’un crie ton nom de l’autre côté de la rue, tu entendre ça, même si tu n’étais pas écoute pour ça.
13. Glace / Neige
Glace: (nom masculin) eau gelée
Il faisait si froid la nuit dernière que les vitres de ma voiture étaient couvertes d’une couche de glace ce matin.
Neige: (nom) petites gouttes d’eau blanches gelées qui tombent du ciel
Le météorologue dit que la lumière neige est attendu aujourd’hui.
Astuce pour les différencier :
Smaintenant c’est smaintes fois.
La glace est dure et transparente. La glace peut recouvrir une surface ou elle peut être dans un cube, comme glaçons dans votre boisson.
14. Montant / Nombre
Montant: (nom) le nombre total ou la quantité, utilisé pour les éléments indénombrables
Vous devez utiliser ce montant de levure chimique pour que le gâteau lève.
Nombre: (nom) la somme totale des unités, utilisée pour les éléments dénombrables
Le nombre des billets vendus cette année a augmenté de 20 %.
Astuce pour les différencier :
Beaucoup de gens disent La quantité de quand ils veulent dire le nombre de. Rappelez-vous que vous pouvez compter les nombres, donc le nombre de doit être utilisé pour les éléments dénombrables.
15. Voir / Regarder / Regarder
Voir: (verbe) détecter par l’œil ou la vue
As-tu voir lui lance la balle par la fenêtre ?
Montre: (verbe) observer attentivement
Nous sommes tous prêts à montre le match de foot à la télé ce soir.
Regarder: (verbe) jeter les yeux sur
S’il te plaît regarder sur cette image avant de commencer à dessiner.
Astuce pour les différencier :
Ces trois mots ont tous à voir avec le concept de la vue, mais la différence réside dans l’intention.
Souvent, vous voir quelque chose sans vraiment en avoir l’intention. Vous pourriez promener votre chien et arriver à voir quelqu’un lance une balle qui heurte la fenêtre.
Lorsque vous montre À la télévision ou à un match de football, vous le faites avec l’intention de voir délibérément ce qui se passe dans l’émission télévisée ou qui gagne le match.
Lorsque vous regarder, vous faites attention à ce que vous voyez. Encore une fois, il y a un but ici. Cependant, en regardant est généralement rapide et concentré sur un objet statique, tandis que en train de regarder se déroule sur une période de temps. C’est pourquoi nous montre des films mais regarder aux images.
Lequel est lequel? Conseils rapides pour différencier les mots anglais similaires
Prenez l’habitude d’utiliser le dictionnaire et le thésaurus.
Dans l’apprentissage des langues, le dictionnaire et le thésaurus sont vos meilleurs amis. Chaque fois que vous n’êtes pas sûr de la signification d’un mot, recherchez-le dans un dictionnaire de langue anglaise.
N’oubliez pas qu’un mot peut avoir plusieurs significations et usages différents. Un dictionnaire de qualité ou une application de dictionnaire les listera tous avec des exemples pour le contexte. Un thésaurus (qui répertorie les synonymes de n’importe quel mot) vous aidera également à identifier les mots ayant des significations similaires.
Mieux encore, consultez Visual Thesaurus, qui crée des cartes de mots interactives pour vous aider à apprendre et à distinguer des mots anglais similaires.
Plus deux mots sont éloignés sur la carte, plus ils sont différents. Cet élément visuel rend les mots et leurs synonymes beaucoup plus mémorables. Vous pouvez même rechercher et afficher des mots similaires dans plusieurs langues !
Créez vos propres indices sur le mot.
Des mots anglais similaires peuvent souvent être très déroutants, mais vous pouvez créer des indices et des images dans votre esprit pour vous aider à vous rappeler quel mot est lequel.
Créez une image de quelque chose de familier (une personne, une chose ou un événement, peu importe ce qui fonctionne !) et reliez-la au mot. Ensuite, lorsque vous reverrez le mot, cet indice apparaîtra automatiquement dans votre esprit et vous vous souviendrez facilement de la différence.
Apprenez différents types de mots similaires.
Comme vous l’avez vu ci-dessus, outre les synonymes, il existe également des mots ayant la même orthographe et la même prononciation mais des significations différentes (homonymes), des mots qui se prononcent de la même façon mais qui sont orthographiés et utilisés différemment (homophones) et des mots qui partagent la même orthographe mais qui ont différentes prononciations et significations (homographes).
Apprendre différents types de mots similaires peut vous aider à distinguer les mots et à développer votre vocabulaire anglais, ainsi qu’à pratiquer vos compétences en orthographe et en prononciation.
Utilisez des flashcards pour apprendre et vous tester.
Il existe également de nombreuses façons d’utiliser les cartes mémoire comme aide-mémoire. Écrivez le mot d’un côté de la carte flash et sa signification de l’autre côté et utilisez-le pour vous tester.
Les flashcards sont faciles à transporter avec vous afin que vous puissiez les consulter chaque fois que vous avez du temps libre. Mieux encore, vous pouvez même créer et étudier avec des flashcards en ligne. Pour commencer, consultez ces applications utiles de cartes mémoire en anglais que vous pouvez télécharger dès maintenant.
Concentrez-vous sur l’apprentissage de nouveaux mots en contexte.
Si vous mémorisez simplement des mots anglais et leurs définitions, les choses deviendront rapidement confuses.
Par exemple, voici les définitions du dictionnaire pour les mots similaires Rob et voler (que nous avons couvert en profondeur ci-dessus dans # 10):
Rob: « prendre des biens personnels de [someone] par la violence ou la menace »
Voler: « prendre le bien d’autrui à tort »
D’accord… ces définitions semblent pratiquement identiques ! Pour savoir comment les anglophones utilisent ces mots, vous devez les entendre dans des phrases et des situations réelles (mais, espérons-le, pas lorsque quelqu’un vous vole réellement).
Donc voilà : des mots qui se ressemblent peuvent prêter à confusion. J’espère que leurs différences sont plus claires pour vous maintenant et que vous serez plus confiant pour choisir le bon mot à utiliser.
Avec la pratique, vous développerez bientôt la confiance nécessaire pour les utiliser. Vous pouvez toujours imprimer une copie de cet article et vous y référer en cas de doute.
Bon apprentissage!
Télécharger:
Ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)